Por Enrique M. Infante Ángeles
Los siguientes autores cuya labor ha sido clave en sus respectivos escenarios, sus nombres y breves semblanzas biográficas nos ayudarán a situar la relevancia de sus respuestas. Esta es la segunda parte, donde encontrarás los últimos dos autores entrevistados.
Solimar Ortiz Jusino. Orocoveña nacida en 1983. Escritora, poeta, ensayista, cuentista, aforista, administradora de la Editorial Letras Infinitas y activista política. Egresada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, donde obtuvo un bachillerato en Trabajo Social. En el 2013 publicó Palabras de conciencia en la voz de El Maestro, ensayo holístico donde se analizan los discursos pronunciados por Pedro Albizu Campos a la luz de la realidad puertorriqueña del Siglo XXI. Además, publicó sus poemarios Rebeldías de encantos (2014), La Matria en mis pies (2022) y Hojas que se rompen en el viento (2024). Ha participado en diversas antologías poéticas en Puerto Rico y en otros países como Flor Silvestre Grito de Mujer (2016), Oscar hecho de poesía (2016), Di lo que quieras decir (2016), Antología para el cambio social (2017), Ana Belén; un poema entre dos alas (2018), Las huellas de un patriota (2022), Puerto Rico honra a Fidel (2017) entre muchas otras. Ha representado a Puerto Rico en varios países como República Dominicana, Cuba, Estados Unidos, Honduras, México y Venezuela. Ofrece talleres de escritura terapéutica, coordina actividades de índole cultural como conciertos poéticos y micrófonos abiertos en diferentes lugares. Actualmente, es colaboradora de la Casa Aboy y del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe.
¿Qué es un libro para ti?
Un libro es una compilación de conocimientos del autor (a) que comparte para ser leído aportando así a la preservación de momentos históricos en los que se crea.
¿Qué significa para ti publicar?
Publicar es una forma de compartir sabiduría y de hacer puentes entre personas (hasta países) que permitan al lector crecer más como individuos y sociedad.
¿En qué momento supiste que querías publicar y por qué?
Mis primeras publicaciones fueron impulsadas y promovidas por un viejo amigo quien me dijo que hay otros a quienes les gustaría leerme, tanto en la poesía como en mis ensayos históricos y políticos. Fue todo un reto porque no me veía como escritora ni poeta. Esas publicaciones me permitieron crecer.
¿Qué cambió en tu relación con la escritura después de publicar por primera vez?
Mis publicaciones fueron de la mano con la exposición pública y la intención de leer más a otros escritores. Me di cuenta de la necesidad intrínseca que existe entre leer y escribir manteniendo siempre la ética de la creatividad y el respeto para con otros escritores.
¿Hoy en día, sientes que escribes para ti, para un público específico, tal vez te dejas guiar por las tendencias del mercado, o es más bien un poco de los tres?
La escritura para mí es un proceso principalmente de sanación y autorreflexión. En el contexto social, me parece pertinente el uso de la poesía como herramienta de lucha. Me gustan los retos de escrituras por encargo. El salir de la zona cómoda le permite a una diversificar el vocabulario y obligarse a leer para contextualizarse y cumplir con lo solicitado. No creo ajustarme a las tendencias del mercado. Me siento libre de escribir y decir según me sienta y entienda necesario.
¿Qué parte del proceso de publicar crees que es la más difícil y cuál sería la más reveladora?
Siempre se me ha hecho complicado la selección de los textos que voy a publicar. De momento me gustan y luego, ya me parecen inservibles. Acostumbro a conciliar ese asunto con mis editores y escritores de confianza que me apoyan en el proceso de selección. La parte más reveladora es cuando tengo críticas que me hacen revisar los textos y evaluar las formas en que se puede mejorar para la próxima publicación.
María Ely Marrero Pérez, Puerto Rico. Se formó en la Universidad de Puerto Rico Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, L’Università degli Studi Carlo Bo di Urbino, Italia y la Universidad del Sagrado Corazón en Puerto Rico. Ha sido profesora en instituciones secundarias, universitarias y penitenciarias como especialista en Pedagogía, Lenguas, Teatro, Filosofía y Letras y Creación Literaria. Es educadora, gestora cultural, tallerista, directora de teatro, editora y correctora de textos, letrista, diseñadora de proyectos y artista plástica. Cultiva y ha publicado todos los géneros literarios. Fundó y dirige Lamaruca: Gesta Cultural Vitrata, proyecto editorial, educativo y artístico internacional que opera desde Puerto Rico desde el 2015. Es la embajadora de Puerto Rico y editora en Arte Poética Latinoamericana. Varios de sus textos (poemas, micro ficciones, novela, ensayo, antología poética y piezas de teatro) han sido premiados en el Certamen Literario del PEN de Puerto Rico Internacional, Cuenvela, Certamen Literario de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, Certamen Siglema 575 Scriba NYC y Concursos Literarios de Diversidad Literaria Madrid.
¿Qué es un libro para ti?
Un libro es un artículo valioso, prospecto a ser un documento histórico. Los libros son pilares en la recopilación y difusión de hechos, perspectivas filosóficas o propuestas de mundos alternos. Desde una perspectiva más íntima, hay libros que para mí han sido fuentes de conocimientos, propulsores de dudas, refugios en que creo descansar de la vida real, aunque me acerquen a otras nociones impensadas de la verdad.
¿Qué significa para ti publicar? y ¿En qué momento supiste que querías publicar y por qué?
Escribo desde muy joven, pero publiqué por primera vez en 2014. Aunque mis inicios en el arte de escribir inició mucho antes con otros géneros como el teatro y la poesía, me enamoré de EL ABRASO: UNA MEMORIA QUE NO DEBÍA TENER, la novela que escribí como proyecto de grado para la Maestría en Creación Literaria bajo la mentoría de Luis López Nieves. Solo quise verla como un libro. Fantaseaba con la idea de compartirme a través de una historia que me provocó a observar, percatarme y criticar realidades sociales mediante un velo fino de fantasía. Luego, entendí otras importancias de la publicación además de la capacidad de convidarnos: dejar un legado, crear un producto, nutrir la historia con perspectivas, datos y nociones de fondo y forma en la época en que se escribe, mostrar influencias.
¿Qué cambió en tu relación con la escritura después de publicar por primera vez?
Como especialista en Pedagogía, Filosofía y Letras con concentración en Literatura y Creación Literaria, he vivido entre libros: teoría, historia, ficción. Leer de todo y mucho ha sido clave en mi desarrollo como educadora, investigadora y escritora. Pese a la idea de ya no tener sobre qué escribir dados los siglos en que se ha cultivado el arte literario con grandeza, quizás lo que escribamos y publiquemos hoy, pueda servirles a otros, ya sea porque quedamos unidos por intereses académicos o por el placer del saber. Es posible que lo que hoy es importante para el arte literario desmerezca en cien años; tal vez lo que hoy no resulte significativo lo sea para las próximas generaciones. Es la paradoja a la que debemos enfrentarnos. Es trascendental leer, comprender que lo vívido es cambiante, que a través de la lectura nos enfrentamos a una variedad rica de interpretaciones, que la palabra no es estática pese a sus definiciones, que el texto se forma de capas de pretextos, contextos, subtextos e intertextos. No nos alcanzará la vida para leerlo todo, mucho menos para comprenderlo todo. Sin embargo, hay búsquedas más trascendentales que algunos hallazgos.
¿Hoy en día, sientes que escribes para ti, para un público específico, tal vez te dejas guiar por las tendencias del mercado, o es más bien un poco de los tres?
Tengo la fortuna de cultivar todos los géneros literarios. Aunque me considero principalmente poeta (porque en todo lo existente se posa la poesía), me he propuesto explorar con el cuento, la microficción, el cuento, la novela, el novelette, el teatro, el ensayo, las canciones y el guion. Por ello, escribo y publico para lectores diversos dispuestos a captar la belleza literaria hasta en la dureza más cruel. Es posible que quienes busquen en la lectura el suspiro por lo convencionalmente hermoso no sean mis lectores. Con ese hecho hice las paces; es satisfactorio saber que me propongo a incomodar con la exposición de realidades sociales tremendistas y que lo he logrado.
¿Qué parte del proceso de publicar crees que es la más difícil y cuál sería la más reveladora?
Como editora y gestora cultural a través de Lamaruca: Gesta Cultural Vitrara, comprendo que el aspecto económico es lo más complicado. Nos hacen falta fondos gubernamentales, becas, residencias, proyectos colaborativos… cualquier tipo de incentivo que, acorde con nuestra realidad, nos permita investigar, crear y publicar. Poner un libro en las manos de editores, es pertinente, incluso cuando somos editores. Nuestro proyecto editorial unifica, además, la literatura con otras bellas artes. Creamos imágenes representativas del texto que sirven como un elemento mucho más significativo que un decorado. El objetivo es concretar el contenido en imágenes (para el interior o el exterior del libro) y la ejecución del texto (en el caso del montaje teatral o cinematográfica). Se revela una representación compleja del contenido en la que todos los elementos seleccionados son trascendentales. Es preciso, además, entender que publicar no se circunscribe a lo individual; los proyectos colectivos antológicos revelan multiplicidades puntuales: generacionales, multiculturales e idiosincráticas.
