Por Bethmarie Pagán Atances
¿Qué es un libro y qué significa publicarlo? Preguntas simples, pero con un significado profundo. Son preguntas que nos ponen a autoanalizarnos como escritores que obtenemos una mirada fija hacia el futuro. Las respuestas de las autoras Mayra Santos-Febres y Mara Pastor exponen que un libro no es solo algo material para entretenernos, sino que se convierte en ese espacio íntimo donde el/la autor/a puede revelar sus pensamientos más profundos hacia el lector. A través de estas dos entrevistas, vemos las diferentes percepciones de cada una de ellas en lo que realmente vale en un libro y esa libertad que tenemos sobre publicar nuestro corazón.
Mayra Santos-Febres es una autora destacada y académica puertorriqueña nacida en Carolina. Ha sido una figura importante en la promoción de la escritura creativa y la división cultural. Santos-Febres ha ganado premios como el Premio Juan Rulfo y el Premio Letras de Oro. Algunos de sus trabajos más destacados son: Antes que llegue la luz, Sobre piel y papel, Pez de vidrio y El baile de mi vida.
1. ¿Qué es un libro para ti?
“Un libro es una posibilidad de poder conocer el mundo a través de los ojos de otra persona. Amplía y cultiva el pensamiento crítico y la mirada interna (reflexividad) de las personas. Enseña empatía y amplitud de mente y, sobre todo, destrezas de convivencia– conocer las diferencias del mundo y cómo convivir con esas diferencias.
Hay libros que comparten información acerca de diferentes destrezas; esos libros son útiles. Pero existen libros de “formación” que transforman por dentro. Esos libros son indispensables”.
2. ¿Qué significa para ti publicar?
“No significa mucho más que compartir el trabajo de una reflexión que se ha hecho y que se quiere compartir con el mundo. Se estima que se publican alrededor de 6,000 libros nuevos diariamente a nivel mundial, lo que sugiere un volumen masivo de lanzamientos, incluyendo numerosas obras nuevas y títulos esperados para el año 2026. Así que se publican más libros de los que cualquier ser humano puede leer. Ninguna “estrategia de mercadeo” puede resolver o garantizar que un libro sea leído. No depende del marketing, o de publicar nada más. Depende de presencia y la confianza de lectores que durante décadas le sigue”.
Mara Pastor es poeta, escritora y profesora de la Universidad del Sagrado Corazón. Es autora de los libros: Falsa heladería (Aguadulce Ediciones, 2018) y Deuda Natal (AZ Press, 2021). Su escritura académica se centra en las prácticas poéticas en el Caribe hispano, y su relación con los conflictos bélicos y otras formas de violencia política.
1. ¿Qué es un libro para ti?
“Dice José María Lima que el lenguaje es algo como un cuchillo o una soga, es decir, algo que une o desata. De pequeña, era ese montón de objetos entre mi papá y yo. El primer libro que compré con mi dinero fue un libro de poesía titulado La casa de la forma de Joserramón Melendes. Luego, el libro también fue como un bosque en el que al principio solo ves vegetación, pero luego aprendes los nombres de cada planta. Aquí: la planta editora, la planta diagramadora, el arbusto corrector, el árbol ilustrador, la planta poeta, la flor colofón. El libro ha sido un artefacto que pesa, ocupa espacio, cuesta transportar en la maleta de un país a otro, ciudad de ácaros. Un libro también es una ventana a lenguajes que fui, formas de ver el mundo que tuve. Ahora, los libros también son objetos que son contados, que escucho en el carro de camino al trabajo, mientras friego. Podría decir del libro lo que a veces he dicho del poema, lo que lo define es su indefinición”.
2. ¿Qué significa para ti publicar?
“De joven pensaba que publicar era hacerse grande. Como conseguir exhibir una pintura en un museo importante. También, como ganarse la lotería. Tener suerte. Ahora, lo veo como dejar un rastro o mapa para que otros te encuentren. Comenzar una conversación o continuarla de forma asincrónica. La palabra en la boca como la página en el mundo”.
Referencias:
- Pastor, M. (s. f.). Perfil de la autora. 80grados. Recuperado el 7 de febrero de 2026, de https://www.80grados.net/author/mara-pastor/
- Hablemos, escritoras. (s. f.). Perfil de Mayra Santos Febres. Hablemos Escritoras. Recuperado el 7 de febrero de 2026, de https://www.hablemosescritoras.com/writers/996
